Amazon e il ruolo chiave nella localizzazione dei MMO asiatici
Amazon ha trovato una nuova opportunità nella localizzazione di MMO asiatici. Gli sviluppatori di Corea, Giappone e Cina spesso necessitano di partner per entrare nel mercato occidentale. Lost Ark ha avuto un enorme successo grazie a questa collaborazione. Anche se Blue Protocol non ha avuto la stessa fortuna, il nuovo gioco Throne and Liberty sta facendo parlare di sé.
Il futuro della progettazione di MMO
Ho avuto l’opportunità di discutere con Daniel Lafuente, responsabile del design di localizzazione presso Amazon. Gli ho chiesto se la recente serie di successi potrebbe influenzare il design degli MMO in futuro. Potrebbero i produttori coreani iniziare a creare giochi pensando ai gusti occidentali?
Daniel ha risposto: “Domanda interessante. Non posso parlare per tutta l’industria, ma per Throne and Liberty, abbiamo puntato a un gioco coeso e globale. La nostra versione riflette una base creata intorno ai giocatori, cercando di soddisfare le esigenze della comunità globale”.
“Aspettatevi aggiornamenti e sorprese nella versione internazionale.”
Amazon si impegna a unire i team e a soddisfare la comunità. Il loro obiettivo è offrire un gioco ben progettato. Quando Lost Ark è stato lanciato, c’erano già molti contenuti dalla versione coreana. Throne and Liberty è nuovo e richiede un diverso approccio per il supporto post-lancio.
Gestione degli aggiornamenti di Throne and Liberty
Ci si chiede quanto tempo ci vorrà per nuovi contenuti in questo gioco. Daniel sottolinea l’importanza di trovare il giusto ritmo delle uscite. Non vogliono né saturare i giocatori, né far sembrare il gioco statico. Confrontano le stime di rilascio iniziali con i dati e le opinioni dei giocatori. Monitorano le metriche chiave come la progressione e le impressioni.
Innovazioni future e sorprese in arrivo
Daniel sottolinea l’importanza di migliorare l’esperienza di gioco senza alterare il design originale. Gli sviluppatori rispondono alle esigenze dei giocatori, come dimostrato dalle specializzazioni delle abilità, che sono arrivate prima del previsto. Amazon prevede lanci di contenuti a sorpresa e nuove funzionalità per il pubblico internazionale.
In PC Revenge | Il successo di Throne & Liberty riflette cambiamenti nei MMO: più giocatori, ma meno interazioni.
In PC Revenge | Cronologia di Warcraft: ordina le storie per capire meglio l’universo di WoW di Blizzard.
Come giovane media indipendente,, PC Revenge ha bisogno del vostro aiuto. Sosteneteci seguendoci e segnalandoci su Google News. GRAZIE !
